02 Mr.Shining Moon

PUBLISHED 2006. 5. 2. 11:49
POSTED IN Mr.Children/EVERYTHING
泣き出した空は路上に落ちて
비 내리기 시작한 하늘은 땅으로 떨어지고
水たまり月と話してる
물 웅덩이에 비친 달과 이야기 하고 있어
綺麗だねまた少しあの子を好きになっていく
이쁘구나..또 한번 그녀가 좋아지네
ありがとう Mr. Shining Moon
고마워 Mr.shining moon

眠らずに作った歌をほら
밤새 만든 노래를
鼻歌で歌うよ知らんぷりで
콧노래로 흥얼거려요 눈치채지 못하게
届くかなこの気持ち笑った時の君が
닿을까나..이 마음 웃을때의 네가
誰より好きだよ Woo
누구보다도 좋아 Woo

あの雲に乗って旅に出かけよう
저 구름을 타고 여행을 떠나자
真夜中にそっと君の手をとって
깊은 밤 살며시 너의 손을 잡고
今すぐさらいに行くよ
지금 바로 출발하자

一人きり君に逢えない夜は
외톨이인채 널 만날 수 없는밤은
月影のソファーに腰掛けて
달 그림자 쇼파에 걸터 앉아
夢見せてまた君の香りで目が覚める朝を
꿈꾸곤 하지 다시 한번 너의 향기로 눈뜨게 될 아침을
ありがとう Mr. Shining Moon
고마워 Mr.shining moon

僕だけにそっと聞かせてくれた
나에게만 들려주세요
赤くなりそうな秘密の話
얼굴이 붉어질 것 같은 비밀 이야기
誰にも教えないから
누구에게도 가르쳐주지 않을테니까..

泣き出した空は路上に溶けて
비 내리기 시작한 하늘은 땅에 녹아서
水たまり月に片想いしてるよ
물웅덩이에 비친 달을 짝사랑하고 있어요
いつまでもこのままでいたいけどほら時間だよ
언제까지나 이대로 잇고 싶지만 벌써 시간이..
おやすみ Good night またいつか
잘 자요  또 언젠가..